Etusivu  > Nuorille  > Kansainvälinen toiminta  > Kansainvälinen lastenleiri

Kansainvälinen lastenleiri

Vantaan Nuorisopalvelut järjestää vuosittain kansainvälisen lastenleirin Kukonnotkon leirikeskuksessa, johon kutsutaan lapsiryhmät Vantaan kaikista kolmestatoista ystävyyskunnasta.

Leiri järjestettiin ensimmäisen kerran vuonna 1979. Leiri on tarkoitettu 12–15-vuotiaille lapsille ja sen osallistujista puolet eli noin 40 valitaan vantaalaisista lapsista. Leirillä tutustutaan muiden ystävyyskuntien kulttuuriin ja tehdään yhdessä kaikkea kivaa. Leiriohjelma on teemoitettu erilaisiin päiväohjelmiin. Viime vuosina leirin päiväteemoina on ollut mm kädentaidot, luonto, liikunta, markkinat ja retkipäivä.

Leiri kestää 7 päivää ja se alkaa viikko juhannuksen jälkeen. Leiriä edeltävä viikonloppuna vantaalaiset osallistujaperheet majoittavat vieraiden ryhmien lapsia koteihinsa.

Internationellt barnläger

Ungdomsservicen i Vanda ordnar i början av juli varje år ett internationellt barnläger på kurs- och lägercentret Kukonnotko i Heinola. Barngrupper och ledare från samtliga av Vandas tretton vänorter får en inbjudan till lägret.

Lägret anordnades för första gången redan år 1979. Lägret är avsett för barn i åldrarna 12-15 år och hälften av deltagarna, dvs. ca 40 barn, är från Vanda. På lägret bekantar man sig med kulturen i deltagarländerna och vänorterna och sysslar med allt möjligt roligt tillsammans. På lägret ordnas program med olika tema för varje dag. Det allsidiga programmet omfattar allt från handarbete, idrottsaktiviteter och äventyr till bastubad och simning. På lägret anordnas också en internationell mässa, där varje deltagande barngrupp får en möjlighet att presentera sitt land, sin kultur och sin stad.

Barngrupperna som deltar i lägret kommer till Vanda redan under det föregående veckoslutet. Under veckoslutet bor barnen i familjer som bor i Vanda och deltar i program som familjerna ord-nar. Under veckoslutet ordnas också gemensamt program för alla lägerdeltagare.

På lägret sker inkvarteringen i timmerstugor med plats för 6-8 personer. Varje stuga har en egen ledare som ansvarar för lägerdeltagarnas välbefinnande under lägret.

International summer camp for children

Vantaa Youth Services arranges every July an international summer camp for children at the Kukonnotko Camping Centre in Heinola. Invitations to the camp are sent to groups of children - including supervisors - from all of Vantaa's thirteen twin cities.

The first summer camp took place as early as in 1979. The camp is meant for 12 - 15-year-olds, and half of the participants (around 40) come from Vantaa. The participants get to know the cultures of the different countries and the twin cities. Moreover, camping involves doing nice things together. There are daily programs with different themes. Examples of the versatile program consist of crafts, exercise, adventure, bathing in the sauna and swimming. An international presentation event is also arranged during which every children's group gets to introduce their country, culture and city.

The groups of children participating in the camp arrive in Vantaa on the weekend before the beginning of the camp. During the weekend, the campers live in the homes of Vantaa families and participate in the program arranged by them. The weekend also contains a joint program for all the participants.