В Вантаа выявлены случаи заражения мутацией коронавируса – введены уточненные инструкции

Lue sama tiedote suomeksi: Vantaalla todettu muuntunutta koronavirusta - ohjeita täsmennetty. Read in English: New coronavirus variant detected in Vantaa - instructions specified

Уважаемые опекуны детей и подростков,

В городе Вантаа также были выявлены случаи заражения штаммом коронавируса, который распространяется легче. Как только информация о штамме коронавируса была получена, это начали брать во внимание при отслеживании цепочек заражения в Вантаа.

Все лица, подвергавшиеся риску заражения коронавирусом, определяются на 14-дневный карантин. Если имеется подозрение о том, что лица, попавшие в зону риска заражения, были подвергнуты риску заражения штаммом коронавируса, их тестируют два раза, даже если у них не имеется симптомов, указывающих на заражение коронавирусом.

Лица, подвергавшиеся риску заражения, проходят тест сразу в начале карантина и второй раз за два дня до завершения карантина. Тесты делают во многих пунктах тестирования коронавируса и тест является бесплатным.

При проведении интервью с заразившимися лицами (отслеживание цепочек заражения) сейчас всегда берется во внимание, что заражение может быть вызвано штаммом коронавируса. Поэтому при отслеживании цепочек заражения тщательно выясняется, связан ли данный случай с поездкой за границу.

Коронатест хорошо выявляет штамм коронавируса. Лицам, подвергавшимся риску заражения, даже без наличия симптомов, также делают тест два раза. Если во время карантина появляются симптомы, обратитесь на коронатест незамедлительно.

С лицами, подвергавшимися риску заражения или их опекунами свяжутся отдельно, к примеру, через сообщение по Wilma, и они получат более подробные инструкции о порядке действий. В детские сады, школы и учебные заведения всем опекунам также доставят информацию о возможном штамме коронавируса, также как и об основном коронавирусе. Исследование анализов для выяснения того, вызвано ли заражение штаммом коронавируса или нет, требует времени, сейчас получение подтверждения занимает около двух недель. Согласно имеющейся на данный момент информации, заболевание, вызванное мутацией коронавируса, не является более тяжелым, чем ранее.

Количество случаев заражения остается слишком большим

В течение последних недель ситуация относительно количества новых случаев заражения стабилизировалась. Однако, количество случаев заражения остается слишком большим.

В настоящее время на тест приходит слишком мало людей. За тестом нужно обращаться не откладывая, даже если симптомы являются легкими.

Симптомы коронавируса напоминают простуду и расстройство кишечника. Симптомами заражения могут быть, к примеру, температура, кашель, головная боль, тошнота, диарея, боль в мышцах, боль в горле, насморк, затрудненное дыхание или потеря обоняния или вкуса. На коронатест направляют в независимости от возраста всех, у кого имеются симптомы коронавируса.

В городе Вантаа на коронатест можно попасть, забронировав время через электронную службу Koronabotti или позвонив на номер консультационной коронаслужбы по будням с 8 до 18 часов и по выходным с 9 до 18 часов, тел. 09 839 50070. В настоящее время результаты теста приходят через 1–2 суток.

Продолжайте соблюдать меры безопасности

Заражение штаммом коронавируса предотвращается также, как и коронавирус обычно.

  • Если появляются симптомы, нужно сделать коронатест и оставаться дома.
  • Не забывайте соблюдать дистанцию.
  • Соблюдайте хорошую гигиену рук и гигиену при кашле.
  • 6-классникам и лицам старше этого возраста рекомендуется носить маску.
  • Всему персоналу детских садов, школ и учебных заведений рекомендуется носить маски.

В школах происходит довольно мало случаев заражения коронавирусом. В связи с мутацией коронавируса, в настоящее время очень тщательно ведется наблюдение за тем, какие меры необходимы для того, чтобы ситуация оставалась благополучной также в дальнейшем. В целях предотвращения случаев заражения порядок действий в школе был изменен таким образом, чтобы возникновение близких контактов было минимальным. В кругу семьи также необходимо соблюдать меры безопасности и, например, по возможности избегать визитов и ночевок в гостях. Это касается также детей, обучающихся в одном классе, так как риск заражения становится тем больше, чем ближе и длительнее является контакт между детьми.

С уважением,

Отдел инфекционных заболеваний и гигиены

Город Вантаа