فيروس كورونا / عربية (arabia)

فيروس كورونا / عربية

نقدّم المساعدة عبر الهاتف بمختلف اللّغات

تعمل المراكز الصحيّة من الآن وصاعداً بنظام المواعيد المحجوزة مسبقاً. تحصل عند الحاجة على ترجمة هاتفيّة

بلغتك الأم.

إن الرقم المشترك لمعاينات العدوى هو 50070 839 09. إن أعراض العودى هي السعال، التهاب الأنف، آلام البلعوم، الحرارة، ضيق التنفس، الإسهال، آلام البطن وغيرها. إذا كنت تشك بأنك مصاب بعدوى فيروس كورونا، اتّصل على الرقم المشترك لمعاينات العدوى.

تقيّم الممرّضة وضعك عبر الهاتف، تُصدر لك إجازة مرضيّة، توجّهك لزيارة الطبيب أو تقوم بإعداد كتاب تحويل من أجل إجراء تحليل كورونا.

بإمكانك حجز الموعد لتحليل كورونا عبر koronabotti.

يؤمّن اللّقاح وقاية فعّالة من الإصابة بعدوى فيروس كورونا. إن اللّقاح مجّاني. قم بحجز موعد للّقاح من خلال الاتّصال على الرقم 58443030 09.

إن اللّقاح ضروري حتى وإن كنت قد أصبت بعدوى فيروس كورونا. يكتفي من أصيبوا بعدوى فيروس كورونا بجرعة واحدة من اللّقاح بعد مضي حوالي ستة أشهر تقريباً على إصابتهم بالعدوى.

بالنسبة للأمور الأخرى اتّصل بمركزك الصحي

مراكز هاكونيلا ولانسيماكي الصحيّة.....................................5928 8393 09

مراكز كورسو وكويفوكولا الصحيّة......................................5923 8393 09

مركز مارتينلاقصو الصحي...............................................5924 8393 09

مركز مورماكي الصحي...................................................5925 8393 09

مركز تيكّوريلا الصحي....................................................5926 8393 09

بإمكان كل فرد منا أن يساهم من خلال أفعاله في الإبطاء من سرعة انتشار وباء كورونا.

إحرص على نظافة يديك: إغسل يديك بالماء والصابون لعشرين ثانية على الأقل.
استخدم معقم اليدين باستمرار.
لا تلمس عينيك، أنفك أو فمك إلّا إذا كنت قد غسلت يديك للتو.
عندما تسعل أو تعطس، إحجب فمك بالمنديل أو بالكم على سبيل المثال.
حافظ على التباعد الاجتماعي بمسافة تتراوح من متر 1 إلى مترين 2 بينك وبين الآخرين.
إلزم البيت في حال كنت تشعر بأعراض الزكام أو أعراض في البطن.

إستخدم الكمامات في حال تعذّر عليك الحفاظ على التباعد الاجتماعي بينك وبين الآخرين. إستخدم الكمامات أيضاً في وسائل النقل المشترك، المناسبات العامة والأماكن العامة.

تقوم مدينة فانتا، وفقاً للقرار الذي أصدرته الحكومة من حيث المبدأ، بتوزيع كمامات مجانية على أصحاب الدخل المحدود والأشخاص الذين هم في الوضع الأكثر هشاشة.

بإمكانك تحميل تطبيق Koronavilkku المجاني على هاتفك الخلوي. يعلِمك التطبيق في حال قد اقتربت من شخص مصاب بالمرض.

إقرأ المزيد:

إذا كان لديك شك بإصابتك بفيروس كورونا

إذا شككت بأنك مُصاب بفيروس كورونا ولديك حتى اعراض خفيفة، فقم بعمل تقييم الكتروني للأعراض واحجز موعد اختبار في خدمة كورونا- بوتِّي (https://koronabotti.hus.fi). الخدمة باللغات الفنلندية والسويدية والإنجليزية.

إذا احتجت إلى مساعدة عاجلة، فأتصل بخط الكورونا بالخدمة الهاتفية بالمراكز الصحية على الرقم 0983950070 (الاثنين - الجمعة الساعة 8 - 18 والسبت - الاحد الساعة 9 - 18). تعمل الخدمة الهاتفية بالمراكز الصحية في عطلة الاسبوع، فقط على المواضيع المرتبطة بالاشتباه بفيروس كورونا. يمكن ايضاً ترك طلب إعادة الاتصال على خط الكورونا. تقوم الممرضة في الخدمات الهاتفية بتقييم وضعك وتقوم عند الحاجة بعمل إحالة الى فحص الكورونا أو توجيهك الى مراجعة الطبيب في المركز الصحي الوبائي.

اتصل دائماً هاتفياً قبل الذهاب الى المركز الصحي أو مناوبة الطوارئ. المناوبة والإرشاد الصحي خارج اوقات الدوام الرسمية: مساعدة المناوبة 116117.

تعمل نقطة اخذ عينات الكورونا في فانتا في فاريستو (Varistontie 1) كل يوم الساعة 8 - 16. يتم أخذ العينات داخل المبنى. اضافةً الى ذلك، يُمكن حجز موعد في نقاط أخذ العينات التابعة لمنطقة هلسنكي وأُوسيما الطبية وهي في عدة أماكن مختلفة بمنطقة العاصمة. يتم إبلاغك عندما تقوم بحجز الموعد، بمكان أخذ العينة وعنوانه بدقة.

الذهاب الى فحص الكورونا مفيد، حتى لا ينتشر الوباء. مواعيد أخذ العينات متوفرة في الوقت الحالي وتأتي النتائج بسرعة. نُحفِّز على حجز موعد اختبار في حالات الاعراض الخفيفة ايضاً.

التدابير الوقائية والتوجيهات

تجد على الصفحة العنكبوتية لمجلس الوزراء التوجيهات والتدابير الوقائية المتّبعة خلال فترة انتشار وباء كورونا باللغات الفنلندية، السويدية والإنكليزية.

بإمكانك الاطّلاع على التدابير الوقائية المحليّة المتخّذ بها من خلال الصفحة العنكبوتية لمستشفىHUS Helsingin ja Uudenmaan sairaanhoitopiiri باللغات الفنلندية، السويدية والإنكليزية.

معلومات وارشادات

تجد على صفحة Infofinland.fi روابطاً تضم المعلومات التي كانت الجهات الرسمية الفنلندية قد قامت بنشرها حول فيروس كورونا وأثره على فنلندا.

إن الاستعلامات الهاتفية لمدينة فانتا (هـ. 0070 8395 09) موجّهة لجميع سكان فانتا الذين يتساءلون حول كيفية تأثير فيروس كورونا على حياتهم اليومية وعلى الخدمات المتوفّرة في بلديّتهم. إن رقم الهاتف موضوع في خدمة سكان فانتا خلال أيام الدوام الرسمي للعمل من الساعة 8 صباحاً ولغاية الساعة 3.30 بعد الظهر. إن اللغات الرئيسية للخدمة هي الفنلندية، السويدية والإنكليزية. بإمكانك أيضاً إرسال أسئلتك عبر البريد الإلكتروني korona@vantaa.fi، في حال تعذّر عليك الاتًصال هاتفياً لسبب من الأسباب.

استعلامات حول التدابير الاستثنائية وخدمات مدينة فانتا عبر الهاتف والبريد الإلكتروني من الإثنين إلى الخميس من الساعة 11 صباحاً ولغاية الساعة 2 بعد الظهر.

• الروسية، الفنلندية: إيرينا سافيلوفا، هـ. 353 842 0400، irina.savelova@vantaa.fi
• الإستونية، الروسية، النفنلدية: إنغي ـ لو رانّو، هـ. 3203 847 040، ingely.rannu2@vantaa.fi
• الصومالية، الفنلندية: حبيبو محمد، هـ. 4362 302 050، mohamed.habiibo@vantaa.fi

يقدم مشروع tsempataan-hanke الخدمة المتعددة اللغات لسكان فانتا عن بعد وبالحضور شخصياً من الثلاثاء إلى الجمعة من الساعة 10 صباحاً ولغاية الساعة 3 بعد الظهر.

• الروسية، الفنلندية: فاليريا كومينا، هـ. 9220 948 044 (واتس أب،
فايبر)، tsemppari@vvklubi.fi
• العربية، الفرنسية، الفنلندية: عبد الأمغري، هـ. 2093 493 044
(واتس أب)، tsemppari@hakunila.org
• الصومالية، الفنلندية: سعد محمد، هـ. 82 1447 045 (واتس أب)، saciidqeys@hotmail.com
• الصومالية، الفنلندية: مبارك عثمان، هـ. 100 2681 045،
(واتس أب)، tsemppari@sahanseura.net

بالإضافة إلى هذا، يتم نشر بيانات أسبوعية متعدّدة اللغات على صفحة الفايسبوك Tsempataan-hankkeen facebook-sivu باللغات الفنلندية، الروسية، العربية والصومالية.

يقدّم Vantaan Järjestörinki الدعم للمهاجرين في مختلف الظروف الحياتية التي يمرون بها في ثلاث مكاتب استعلامات
مختلفة.

مركز الأنشطة المدنية Kansalaistoiminnan keskus Leinikki, Leinikkitie 22 A. تعطى الخدمة أيام الإثنين والأربعاء باللغات العربية، الفرنسية، الروسية، التشيتشينية، الإنغوشية، الفنلندية والإنكليزية من الساعة 9 صباحاً ولغاية الساعة 3 بعد الظهر. تعطى الخدمة أيام الثلاثاء والخميس باللغات العربية، الفرنسية، الدارية، الفارسية، البشتوية، الفنلندية والروسية من الساعة 9 صباحاً ولغاية الساعة 3 بعد الظهر.

• سامية كبيري (العربية، الفرنسية، الفنلندية) هـ. 6927 330 050 (واتس أب وفايبر أيضاً)
• زارا ماكييفا (الروسية، التشتشينية، الإنغوشية، الفنلندية) هـ. 8754 7834 045 (واتس أب أيضاً)
• زياولاغ موميني (الدارية، الفارسية، البشتوية، الروسية، الفنلندية) هـ. 1711 134 045 (واتس أب وفايبر
أيضاً)

بيت السكان Asukastila Myyrinki, Vaskivuorentie 10 B, 3 krs. الاستعلامات باللغات العربية، الصومالية، الإنكليزية والفنلندية من الإثنين إلى الخميس من الساعة 9.30 صباحاً ولغاية الساعة 2.30 بعد الظهر. الاستعلامات باللغتين الروسية والفنلندية أيام الإثنين، الثلاثاء والخميس من الساعة 9 صباحاً ولغاية الساعة 4 بعد الظهر والأربعاء من الساعة 9 صباحاً ولغاية الساعة 2 بعد الظهر.

• الروسية، الفنلندية: سيرغِيه يرنبرغ، هـ. 8933 7875 045، sergej.jernberg@vantaalla.info (من الإثنين إلى الجمعة من الساعة 9 صباحاً ولغاية الساعة 3 بعد الظهر)
• الروسية، الفنلندية: إيرينا غرونلوند، هـ. 0930 183 040
• العربية، الصومالية، الإنكليزية، الفنلندية: علوي عبد الله، هـ. 011 986 0400

بيت السكان Asukastila Kafnetti, Rautkallionkatu 3. الاستعلامات باللغات الدارية، الفارسية، البشتوية، الفنلندية والروسية أيام الأربعاء من الساعة 9 صباحاً ولغاية الساعة 3 بعد الظهر.

• زياولاغ موميني، هـ. 1711 134 045 (واتس أب وفايبر أيضاً)،
ziaulhag.momeni@vantaalla.info

روابط مفيدة

معلومات عن كورونا باللغة العربية"

Multilingual information on coronavirus
كذلك تنشر وزارة العمل والموارد المعيشية معلومات عن تأثير فيروس كورونا

امنع انتشار عدوى فيروس كورونا