إشعار إلى أولياء الأمر حول الانتقال للدراسة عن بع

Lue sama teksti suomeksi: Tiedote 7.‒9.-luokkalaisten huoltajille etäopetukseen siirtymisestä

إلتزاماً بالتعليمات الصادرة عن مجلس الوزراء، ينتقل تلاميذ الصفوف المتراوحة من الصف 7 حتى الصف 9 إلى الدراسة عن بعد

خلال الفترة الزمنية الممتدة من 8. 3. 2021 ولغاية 28. 3. 2021. يستمر تلاميذ الصفوف المتراوحة من الصف 1 حتى الصف 6 بالدراسة التقليدية في المدارس.

استناداً إلى المادة 20 لقانون التعليم الأساسي، لا تشمل الدراسة عن بعد تلاميذ الصفوف المتراوحة من الصف 7 حتى الصف 9 الذين يحصلون على الدعم الخاص، كما أنها لا تشمل أيضاً تلاميذ التعليم التحضيري. يشارك هؤلاء بالدراسة التقليدية في المدارس.

ينتهي تقديم الطلبات المشترك في 7. 4. 2021

يجب على تلاميذ الصف التاسع تقديم الطلبات من أجل الحصول على مكان لإكمال الدراسة التالية لمرحلة التعليم الأساسي وذلك من خلال تقديم الطلبات المشتركة قبل. 7 .4. 2021 كحد أقصى. بإمكان المرشد(ة) التربوي(ة) الالتقاء في المدرسة بتلاميذ الصف 9 وبأولياء أمورهم، في حال دعت الحاجة لذلك. يتم الإلتزام بالتوجيهات المتعلّقة بفيروس كورونا أثناء اللقاءات.

تنظيم الدروس خلال فترة الدراسة عن بعد

يتم التدريس خلال فترة الدراسة عن بعد وفقاً لجداول الدروس المعطاة للتلاميذ. توجد معلومات أكثر دقّة عن تنظيم الدروس الخاص بكل مدرسة على الإشعار الخاص بكل مدرسة بالنسخة الصادرة باللغة الفنلندية.

وجبات طعام تلاميذ الصفوف المتراوحة من الصف 7 حتى الصف 9 خلال فترة الدراسة عن بعد

بإمكان تلاميذ الصفوف المتراوحة من الصف 7 إلى الصف 9 في فانتا تناول وجبة الطعام في ثلاث مدارس مختلفة خلال فترة الدراسة عن بعد، أو يمكن لولي(ة) الأمر القدوم لأخذ كيس طعام مخصص للتلميذ.

وجبة الغداء الساخنة في المدرسة يمكن تناولها في مدرسة Peltolan koulu ،Koivukylän koulu و Kilterin koulu، خلال الأيام الدراسية من الساعة 11.30 صباحاً ولغاية الساعة 12:30 ظهراً. يتم أخذ النظام الغذائي الخاص بعين الاعتبار في وجبة الغداء التي يتم تناولها في المدرسة.

إذا كان التلميذ لا يتناول وجبة الطعام في المدرسة، يمكن لولي(ة) الأمر القدوم لأخذ كيس الطعامالمخصص للتلميذ من المكان المحدّد لكل مدرسة. تجد أدناه لائحة بأماكن توزيع أكياس الطعام. يجب على ولي الأمر أن يحمل معه بطاقة الكيلا الخاصة بالتلميذ حين يأتي لاستلام كيس الطعام. لا يجوز للتلميذ القدوم بنفسه لاستلام كيس الطعام. يحتوي كيس الطعام على وجبات غذائية بديلة لوجبات المدرسة أي 5 وجبات دفعة واحدة. يحتوي كيس الطعام على مأكولات تتناسب إلى حدّ بعيد مع جميع الأنظمة الغذائية ولكنه من غير الممكن مع الأسف أخذ جميع الأنظمة الغذائية الخاصة بعين الاعتبار في أكياس الطعام.

أبلِغ عمّا إذا كان التلميذ سيتناول وجبة الغداء في المدرسة أو عن القدوم لاستسلام كيس الطعام، من خلال الإجابة على الاستبيان الموجود على الرابط أدناه، قبل يوم الجمعة الواقع فيه 5. 3 عند الساعة 12 ظهراً كحد أقصى. يتم تسجيل الاختيار بالإجابة على الاستبيان الذي يشمل فترة الدراسة عن بعد بأكملها. إذا كان التلميذ لا يتناول وجبة الغداء في المدرسة ولا يريد ولي الأمر استلام كيس الطعام، فلا داعي للإجابة على الاستبيان.

أبلِغ عن تناول وجبة الغداء في المدرسة أو استلام كيس الطعام من خلال الرابط التالي: http://link.webropol.com/s/ruokailu

أماكن توزيع أكياس الطعام:

· مدرسة Peltolan koulu، Lummetie 27 (أكياس الطعام لمدرستي Peltolan koulu وJokiniemen koulu )

أيام التوزيع: الثلاثاء

من الساعة 3 بعد الظهر ولغاية الساعة 5 مساءً

· مدرسة Länsimäen koulu، Pallastunturintie 27 (أكياس الطعام لمدرستي Länsimäen koulu وLehtikuusen koulu)

أيام التوزيع: الثلاثاء

من الساعة 3 بعد الظهر ولغاية الساعة 5 مساءً

· نقطة العمل Varia Talvikkitien toimipiste، Talvikkitie 119 (أكياس الطعام لمدارس Koivukylän koulu، Havukosken koulu وSimonkylän koulu )

أيام التوزيع: الثلاثاء

من الساعة 3 بعد الظهر ولغاية الساعة 5 مساءً

· مدرسة Korson Koulu، Kisatie 29 (أكياس الطعام لمدارس Korson koulu، Mikkolan koulu و Ruusuvuoren koulu )

أيام التوزيع: الثلاثاء

من الساعة 3 بعد الظهر ولغاية الساعة 5 مساءً

· مدرسة Kilterin koulu، Iskostie 8 (أكياس الطعام لمدرسة Kilterin koulu)

أيام التوزيع: الثلاثاء

من الساعة 3 بعد الظهر ولغاية الساعة 5 مساءً

· مدرسة Hämeenkylän koulu، Varistontie 3 (أكياس الطعام لمدارس Hämeenkylän koulu، Martinlaakson koulu وYlästön koulu )

أيام التوزيع: الثلاثاء

من الساعة 3 بعد الظهر ولغاية الساعة 5 مساءً

· مدرسة Aurinkokiven koulu، Aurinkokivenkuja 1 (أكياس الطعام لمدرسة Aurinkokiven koulu)

أيام التوزيع: الأربعاء في 10.3، 17.3 و 24.3

من الساعة 1 بعد الظهر ولغاية الساعة 6 مساءً

· مدرسة Kartanokosken koulu، Tilkuntie 5 (أكياس الطعام لمدارس

· Veromäen koulu، Kartanonkosken koulu، Helsinge Skolan و المدرسة الدوليّة Kansainvälinen koulu)

أيام التوزيع:

التوزيع لتلاميذ الصف 7، أيام الأربعاء: 10.3، 17.3 و 24.3.

التوزيع لتلاميذ الصف 8 و 9، أيام الخميس: 11.3، 18.3 و 25.3.

من الساعة 1 بعد الظهر ولغاية الساعة 6 مساءً

· مدرسة Sotungin koulu، Sotungintie 19 (أكياس الطعام لمدرسة Sotungin koulu)

أيام التوزيع: الثلاثاء

من الساعة 3 بعد الظهر ولغاية الساعة 5 مساءً

باحثو الشؤن الاجتماعية للمدرسة والأخصائيون في علم النفس

إن باحثي الشؤون الاجتماعية للمدرسة والأخصّائيين في علم النفس موجودون أيضاً في خدمتكم خلال فترة الدراسة عن بعد. يتم تنظيم اللقاءات وجهاً لوجه أو عن بعد، في حال دعت الحاجة لذلك. نرجو منكم عدم التردّد في الاتّصال بنا.

الرعاية الصحية في المدرسية

يستمر نشاط الرعاية الصحية في المدرسة كالمعتاد، حتى إشعار آخر. يتم تنظيم اللقاءات المحجوزة مسبقاً كما هو متّفق عليه في المدرسة. يتم الالتزام بتعليمات النظافة الصحية العامة وباستخدام الكمامات أثناء اللقاءات. سوف تقوم ممرضات الرعاية الصحية في المدرسة بالاتصال بأولياء أمور التلاميذ الذين سوف يلحقهم الدور للخضوع للكشف الطبي.

يمكن للتلميذ أو لولي أمره الاتصال بالممرضة التابعة لمدرسته. في حال فشلت محاولة الاتّصال بالممرضة التابعة لمدرسة التلميذ، يُنصح حينها بالاتّصال باستعلامات الرعاية الصحية للمدارس والمؤسسات التعليمية على رقم الهاتف 0025 8395 09، من الإثنين إلى الجمعة من الساعة 8 صباحاً ولغاية الساعة 3 ب ظ.

إلتزم بالتوجيهات المتعلّقة بكورونا في أوقات الفراغ أيضاً

إذا شعرت بأعراض تشير إلى فيروس كورونا حتى وإن كانت طفيفة، إذهب لإجراء تحليل كورونا والزم البيت. إن أعراض فيروس كورونا هي ألم في الرأس، إضطراب في حاسّتَي الشم والذوق، زكام، إنسداد في الأنف، سعال، ضيق في التنفس، فقدان القوة، تعب، ألام في العضل، ألم في البلعوم، خشونة في البلعوم، حرارة مرتفعة، غثيان وتقيّؤ أوإسهال.

إن تحليل كورونا مجاني ولا يشكل خطراً. أثناء انتظارك لنتيجة تحليل كورونا، إلزم البيت.

بإمكانك ححز موعد لإجراء تحليل كورونا

· على موقع koronabotti.hus.fi

· من خلال الاتصال باستعلامات كورونا من الإثنين إلى الجمعة من الساعة 8 صباحاً ولغاية الساعة 6 مساءً ويومي السبت والأحد من الساعة 9 صباحاً ولغاية الساعة 6 مساءً، هـ. 50070 839 09.

بهذه الطريقة تحمي نفسك والمقرّبين منك من الإصابة بعدوى كورونا:

· قلّل من الاحتكاك عن قرب بالآخرين، بمعنى آخر، إلتقي بأقل عدد ممكن من الناس.

· إحرص على مسافة مترين على الأقل بينك وبين الآخرين.

· إحرص على نظافة يديك والنظافة الصحية عند السعال.

· يُنصح تلاميذ الصف السادس وما فوق باستخدام الكمامات.

· حمّل تطبيق Koronavilkku على هاتفك الجوال.

مع أطيب التمنيات إلى جميع العائلات خلال فترة الدراسة عن بعد! معاً للحدّ من انتشار فيروس كورونا!