Tietoa Vantaasta Ukrainasta saapuneille Ukrainan kielellä
Tälle sivulle on koottu tietoa Vantaasta Ukrainasta saapuneille. Kaupunki tarjoaa tulijoille monenlaisia palveluita.
У середу, 4-го травня, на Yle розпочав роботу україномовний сервіс новин. Новини у текстовому вигляді можна знайти за адресою: yle.fi/novyny
Інформація про освіту та навчання в місті для тих, хто прибув з України
Щиро запрошуємо вас на дошкільне та шкільне навчання! Ми також пропонуємо вивчення фінської мови для дорослих. Вивчення шведської мови відбувається у шведськомовному освітньому центрі для дорослих у Гельсінкі (Арбіс).
Навчання в школі для дітей і молоді в Фінляндії є безкоштовним. Кожного дня учні дошкільного та шкільного віку отримують теплий обід. Діти та молодь отримують безкоштовні книги й інші матеріали для навчання.
Дошкільна освіта оплачується відповідно до доходів сім'ї. Відповідно до доходів дошкільна освіта також може бути безкоштовною. У муніципальних і сімейних дитячих садках діти щодня отримують теплий обід.
За потреби додаткову інформацію ви можете отримати на сайті міста www.vantaa.fi/en або на гарячій лінії міста Вантаа. 09 83911
Відчинено пн–вт 08:00–15:30, ср 08:00–14:00, чт–пт 08:00–15,30, зачинено сб–нд.
Нижче описано послуги для дошкільної освіти, підготовчих груп та початкової освіти.
Соціальне і медичне обслуговування
Коли здобуваєте чимчасовий захист, ви можете отримати необхідні соціальні і медичні послуги, організовані міграційною службою.
Місто Вантаа пропонує соціальну і кризову термінову допомогу, міграційні послуги, невідкладне медичне лікування, а також материнські і дитячі консультаційні послуги. Окрім цього, школяри і учні отримують навчальні послуги і шкільне медичне обслуговування. Якщо необхідні вам інші медичні послуги, звертайтеся до приймального центру.
Послуги пропонуються англійською мовою і при необхідності користуються послугами перекладача.
Домашні тварини з України мають пройти обов'язковий ветеринарний контроль одразу після прибуття до країни
У зв’язку з війною в Україні наразі до Фінляндії з України завозять домашніх тварин, яким не було надано достатнього лікування перед в’їздом до країни. Собаки, кішки та тхори можуть бути переносниками захворювань, що передаються людині, тому важливо якнайшвидше надати їм необхідне лікування у Фінляндії.
Особи, які прибули до Фінляндії з домашніми тваринами без попередньої заяви чи дозволу на них, повинні зв’язатися з місцевим ветеринаром протягом трьох днів після прибуття до країни.
Якщо собака, кіт чи тхір не мають мікрочіпа або щеплення від сказу, ветеринар встановить тварині мікрочіп за необхідності і зробить щеплення від сказу. Також ветеринар візьме зразок крові у тварини.
Собаки також можуть бути заражені гельмінтом Echinococcus multilocularis, антигельмінтний засіб від якого дасть ветеринар за умови, що собака не отримала відповідного лікування до цього на митниці по прибуттю до Фінляндії.
Після вакцинації від сказу тварину необхідно тримати окремо від інших тварин і людей протягом 30 днів. Слід звести до мінімуму контакти з іншими тваринами і людьми. Під час ізоляції тварину можна вигулювати на повідку. Важливо збирати собачі фекалії в пакет й утилізувати їх разом із побутовими відходами протягом 24 годин після проведення лікування від ехінококу багатокамерного (Echinococcus multilocularis).
Відповідна обробка домашніх тварин є вкрай важливою, оскільки вірус сказу та гельмінт Echinococcus multilocularis наразі не поширені у Фінляндії. Зокрема проникнення ехінокока багатокамерного в фінську природу через собачі фекалії несе в собі високий ризик, оскільки паразит становить загрозу для життя людини.
Власник тварини повинен якомога швидше зв’язатися з ветеринаром після в’їзду в країну, звернувшись до міської клініки дрібних тварин або до приватного ветеринарного центру.
Для користування послугами клініки для дрібних тварин у м. Вантаа необхідно записатися на прийом заздалегідь
У місті Вантаа є ветеринарна клініка для дрібних тварин у районі Паккала. Записатись на прийом до ветеринара потрібно заздалегідь.
Записатися на прийом можна за номером 043 824 7475, зателефонувавши в будні дні з 9:00 до 11:00, або надіславши на цей номер SMS-повідомлення з текстом «Ukraina lemmikki», у цьому випадку з відправником повідомлення зв’яжуться протягом наступного робочого дня.
Актуальні офіційні інструкції можна знайти на сайті Управління з контролю безпеки харчових продуктів Фінляндії (www.ruokavirasto.fi). Зокрема на сайті є інструкції щодо ізоляції домашніх тварин після прибуття до Фінляндії.
Хобі та дозвілля
У Вантаа Ви можете безкоштовно займатися фізичними вправами в групах, користуватися басейном, тренажерною залою, відвідувати культурні гуртки, курси центру освіти для дорослих і знайти ще багато інших способів організувати своє дозвілля. Крім різноманітних занять у місті, Ви також можете приєднатися до різних організацій і клубів.
Консультація та підтримка
У центрах Vantaa-info Ви знайдете загальну інформацію про послуги різних органів влади та установ. Vantaa-info допомагає Вам знайти необхідні послуги. За потреби ми направимо Вас до відповідного спеціаліста.
Пошук роботи та працевлаштування
Особи, які втекли від війни в Україні, можуть працювати у Фінляндії. Ви можете почати пошук роботи, коли отримаєте рішення про посвідку на тимчасове проживання.