Wilma kodin ja koulun välisessä viestinnässä

Tunnuksen luomista varten tarvitset pankkitunnukset/mobiilivarmenteen ja sähköpostiosoitteen, joka toimii jatkossa myös Wilman käyttäjätunnuksena.

1. Mene osoitteeseen https://vantaa.inschool.fi/connect.
2. Kirjoita sähköpostiosoitteesi.
3. Wilma lähettää sähköpostiisi varmistusviestin. Sulje Wilma ja avaa sähköpostisi.
4. Sähköpostissa on linkki, jolla pääset takaisin Wilmaan jatkamaan tunnuksen tekoa Wilman antamien ohjeiden mukaan.​​​​​​
5. Tunnuksen luomisen jälkeen voit kirjautua Wilmaan https://vantaa.inschool.fi

Kuvallinen ohje Wilma-tunnuksen luomiseen (ei saavutettava):

Jos sinulla on jo tunnus Vantaan kaupungin Wilmaan (esimerkiksi siinä tapauksessa, että lapsesi sisarus on jo kaupungin koulussa):

1. Kirjaudu Wilmaan https://vantaa.inschool.fi.
2. Klikkaa oikean yläreunan Asetukset-kuvakkeen alta Käyttöoikeudet.
3. Klikkaa Lisää rooli.
4. Jatka Wilman ohjeiden mukaan. Jos käytössäsi on avainkoodi, klikkaa suomi.fi-tunnistautuminen kohdassa Ohita.

Kuvallinen ohje Wilma-tunnuksen luomiseen sivulla 5 (ei saavutettava):

Kuvallinen ohje Wilma-tunnuksen luomiseen avainkoodilla sivulla 5 (ei saavutettava): 

Tunnuksen luomista varten tarvitset sähköpostiosoitteen ja avainkoodin, jonka saat lapsen koululta.

1. Mene osoitteeseen https://vantaa.inschool.fi/connect.
2. Kirjoita sähköpostiosoitteesi.
3. Wilma lähettää sähköpostiisi varmistusviestin. Sulje Wilma ja avaa sähköpostisi.
4. Sähköpostissa on linkki, jolla pääset takaisin Wilmaan jatkamaan tunnuksen tekoa Wilman antamien ohjeiden mukaan. HUOM! Suomi.fi-tunnistautuminen -kohdassa klikkaa Ohita.
5. Tunnuksen luomisen jälkeen voit kirjautua Wilmaan https://vantaa.inschool.fi.

Avainkoodi on kertakäyttöinen eikä se toimi enää, kun Wilma-tunnus on tehty.

Kuvallinen ohje Wilma-tunnuksen luomiseen (ei saavutettava):

Katso videolta, miten uusikäyttäjätunnus luodaan avainkoodin avulla:

Krijoni një llogari Wilma me identifikimin në Suomi.fi. Për të krijuar një llogari, ju nevojiten kredencialet bankare online/një ID celulari dhe një adresë email-i, të cilat do të shërbejnë si Wilma juaj.

Nëse nuk mund të përdorni verifikim të fortë, mund të merrni një kod çelës për krijimin e llogarisë nga shkolla e fëmijës ose në adresën primuswilmatuki@vantaa.fi. 

Krijimi i kredencialeve të Wilma nëpërmjet identifikimit në Suomi.fi:

Krijimi i një llogarie Wilma me një kod çelës:

قم بإنشاء تعريف ڤيلما من خلال التعريف بالهوية بواسطة suomi.fi. تحتاج لإنشاء التعريف إلى التعريفات البنكية/شهادة إثبات الهوية للمحمول وعنوان البريد الإلكتروني، حيث أنه يكون فيما كتعريف للمستخدم لڤيلما (Wilma) أيضًا. إذا لم يكن بإمكانك استخدام تعريف مُشدد بالهوية، فستحصل على الرمز المفتاح لإنشاء التعريف من مدرسة طفلك أو من الرابط primuswilmatuki@vantaa.fi

إنشاء تعريفات ڤيلما باستخدام التعريف بالهوية من خلال suomi.fi.

إنشاء تعريف ڤيلما بالرمز المفتاح

Ku samee koontada Wilma aqoonsiga Suomi.fi. Si aad koonto u samaysato, waxaad u baahan tahay aqoonsiyada bangiyada ee onlaynka ah/aqoonsiga taleefanka gacanta iyo cinwaanka iimaylka, kaas oo u shaqayn doona sida Wilma s.

Haddii aadan isticmaali karin xaqiijin xooggan, waxaad ka heli kartaa koodhka furaha ee loogu talagalay samaynta koontada barta dugsiga ilmahaaga ama cinwaanka iimaylka primuswilmatuki@vantaa.fi. 

Samaynta aqoonsiyada Wilma iyada oo loo marayo aqoonsiga Suomi.fi:

Ku samaynta koontada Wilma koodhka furaha:
 

Создайте учетную запись в Wilma с использованием авторизации через сервис suomi.fi. Для создания учетной записи вам понадобится идентификатор онлайн-банкинга / мобильный идентификатор личности и адрес электронной почты, который в дальнейшем будет служить вашим именем пользователя в Wilma. 

Если вы не можете воспользоваться надежным способом авторизации, вы можете получить код активации для создания учетной записи в школе, где учится ваш ребенок, или по электронной почте: primuswilmatuki@vantaa.fi 

Создание учетной записи в системе Wilma с использованием авторизации через сервис suomi.fi:

Создание учетной записи в Wilma с помощью кода активации:

Loo Wilma kasutajakonto saidi suomi.fi isiku tuvastamise abil. Kasutajakonto loomiseks vajad pangakoode/mobiil-ID-d ja e-posti aadressi, mis toimib edaspidi ka Wilma kasutajanimena.

Kui sul puudub tugeva autentimise kasutamise võimalus, saad võtmekoodi kasutajakonto loomiseks oma lapse koolist või aadressilt primuswilmatuki@vantaa.fi 

Wilma kasutajakonto loomine saidi suomi.fi isiku tuvastamise abil:

Wilma kasutajakonto loomine võtmekoodiga:

1. Kirjaudu Wilmaan: https://vantaa.inschool.fi/ (HUOM! Lomakkeet toimivat ainoastaan selaimessa, mobiililla tietoja ei valitettavasti voi päivittää.)
2. Siirry kohtaan Lomakkeet.
3. Valitse Peruskoulun oppilasilmoitus.

Oppilasilmoituksen kautta voi:

1. päivittää huoltajan puhelinnumeron ja sähköpostiosoitteen
2. täyttää linkin kautta ruoka-aineallergiailmoituksen
3. ilmoittaa eettisistä syistä johtuvat ruokarajoitteet
4. ilmoittaa oppilaan katsomusaineen, jos tieto vielä puuttuu
5. ilmoittaa oppilaan osallistumisesta uskonnollisiin tilaisuuksiin
6. ilmoittaa oppilaan oman äidinkielen opetukseen. (Jos oppilas keskeyttää oman äidinkielen opiskelun, siitä täytyy ilmoittaa kirjallisesti koululle.)
7. antaa luvan 5.- ja 8.-luokkalaisen oppilaan MOVE! -fyysisen toimintatestin tulosten siirtämiseen kouluterveydenhuollon käyttöön
8. antaa suostumuksen oppilasta koskevien päätösten sähköiseen toimittamiseen.

Voit täyttää tai täydentää oppilaan kuvaus- ja julkaisuluvan Wilmassa:

1. Siirry kohtaan Lomakkeet
2. Valitse Perusopetuksen ja toisen asteen kuvaus- ja julkaisulupa. HUOM! Jos haluat perua kuvaus- ja julkaisuluvan, asiasta tulee olla yhteydessä koulusihteeriin.

Wilmassa merkitään Googlen Play -kaupan käyttösäännöt ja käyttäjäsitoumuslomake luetuksi. Näissä säännöissä kuvataan esimerkiksi koulun laitteiden, sovellusten ja oppilaan käyttäjätunnukseen liittyvät periaatteet. Säännöt tulee käydä läpi yhdessä oppilaan kanssa.

Huoltajaroolin lisäys suomi.fi valtuudet -palvelun kautta on estetty kokonaan, jos oppilaalla tai huoltajalla on turvakielto tai sopimus huollettavan huollonjaosta. ​Näissä tapauksissa huoltaja saa avainkoodin Wilma-kirjautumista varten Vantaa-infon palvelupisteestä, tulevasta koulusta (jos koulu on jo tiedossa) tai osoitteesta primuswilmatuki@vantaa.fi.

Jokaisella kunnalla on oma Wilma kirjautumisosoite. Yritätkö varmasti kirjautua​ Vantaan kaupungin Wilmaan osoitteessa​ https://vantaa.inschool.fi?

Voit valita minkä tahansa koulun. Valinta ei vaikuta lähikoulupäätökseen.​

Jos käytät tunnuksen luomisessa yhteisen pankkitilin tunnuksia, Wilma-tunnukseen tulee pankkitilin päähaltijan nimi. Näissä tapauksissa ota yhteyttä primuswilmatuki@vantaa.fi.

Avainkoodi on kertakäyttöinen eikä se toimi enää sen jälkeen, kun Wilma-tunnus on tehty. ​

Saat avainkoodin Wilma-kirjautumista varten Vantaa-infon palvelupisteestä, tulevasta koulusta (jos koulu on jo tiedossa) tai osoitteesta primuswilmatuki@vantaa.fi.

Löydät ilmoittautumislomakkeen Wilman yläpalkista kohdasta Lomakkeet. Lomakkeet voivat löytyä myös kolmen pisteen takaa.

Jos lapsen äidinkieli on ruotsi tai hän on ruotsinkielisessä esikoulussa, oppivelvollisuusilmoitus lähetään ruotsinkielisenä. Muut saavat suomenkielisen ilmoituksen.