«Каждый день я узнаю больше о Финляндии»

Artikkeli

Asiasanat

KoulutusAsukkaatMaahanmuuttajatTyönhakijat

Адебимпе и Лейло изучают финский язык в средней школе Вантаа и составляют планы о своих дальнейших профессиях. Проект «Вовлечение родителей в учебу и трудовую жизнь» (Vanhemmat mukaan kouluun ja työelämään) помогает переехавшим в страну родителям изучать финский, интегрироваться и найти свой карьерный путь.

Kuvassa Adebimbe, Saara ja Leylo istuvat luokassa pöydän ääressä.

Во дворе школы Кайвокселан коулу идет активная и шумная перемена, а внутри, в помещениях группы продленного дня, обладает совсем другая атмосфера: там Саара Ал-Емара, находящаяся на пробной работе, наблюдает за спящим в коляске ребенком и ждет, пока мать Адебимпе Оемакинва не вернется с утренних уроков.

Саара, Адебимпе и Лейло Осман принимают участие в проекте «Вовлечение родителей в учебу и трудовую жизнь». В данном проекте переехавшие в страну родители изучают в средних школах Вантаа финский язык и математику, содержание интеграционного обучения, а также знакомятся с финским школьным миром и трудовой жизнью. Деятельность организуется четыре раза в неделю, и три дня из них они также принимают участие на уроках обучения средней школы, как и сегодня утром.

Проект проводится в Вантаа с 2017 года. В данном учебном году в нем принимают участие шесть школ в разных местах Вантаа и в проекте участвует более 50 родителей. Группа школы Кайвокселан коулу состоит из 12 матерей. «Группа очень активная, многокультурная, разговорчивая и деятельная. Мне очень нравится обучать эту группу», – рассказывает преподаватель проекта Хейди Науккаринен из учебного заведения Careeria.

Помимо изучения грамматики, в течение учебного года также знакомятся с окрестностями, ходят в места культурного назначения и знакомятся с другими учащимися. Адебимпе особенно запомнился визит в Финский Красный Крест. «На данных курсах самое лучшее и важное – это изучение финского языка. Раньше я проводила время дома и не знала языка, а сейчас я уже умею писать», – рассказывает Лейло.

Проект осуществляется в сотрудничестве с департаментом среднего образования Вантаа, профессиональным училищем Careeria и Центром умения и навыков. Преподаватели из Careeria отвечают за обучение и направление родителей, а департамент среднего образования предоставляет место для проведения обучения и возможность познакомиться с повседневной жизнью школы. Центр умения и навыков, в свою очередь, предлагает родителям поддержку и инструктирование для перехода в трудовую жизнь, например, профессиональную ориентацию.

В группе Кайвоксела, как и в других группах, вместе с родителями приходят их дети дошкольного возраста. Для них наняты люди на пробную работу, которые заботятся о детях родителей во время уроков. Таким образом родителям с маленькими детьми также обеспечивается возможность принимать участие в проекте. В группе Кайвоксела этим занимаются два стажера, Саара Ал-Емара является одной из них. «Я люблю детей. Я подала заявление на учебу по специальности помощник учителя. Завтра состоится интервью», – с радостью рассказывает Саара.

После зимних каникул расписание родителей немного изменится: некоторые пойдут на трехмесячную пробную работу в интересующие их сферы. Оставшаяся группа продолжит изучение финского языка с преподавателем проекта. Родителям, еще думающим о выборе профессии, предлагаются также услуги Центра умения и навыков.

«Я хочу пойти учиться на медсестру в профессиональный институт. Мне нравится быть с людьми», – рассказывает Адебимпе. Также Лейло хотела бы продолжить учебу: она планирует сначала получить среднее образование для взрослых и потом пойти учиться на уборщицу.

Финансируемый Министерством образования и культуры Финляндии проект заканчивается в мае 2023 года, но продолжение использования модели проекта, получившей награду, уже находится на рассмотрении в Вантаа. У Вантаа, являющегося самым многокультурным городом Финляндии, имеется отличная возможность стать первопроходцем в сфере интеграционной работы.

«Это прекрасно, что многокультурность все больше проявляется в средних школах. Ответственное, с точки зрения языка и культуры, осуществление педагогики является частью нашей повседневной жизни», – радуется Хейди Науккаринен.

Следующей осенью вновь начнется новый учебный год, с новыми родителями. Адебимпе, Лейло и Саара советуют другим родителями принять участие в данной деятельности. «Курсы очень хорошие и они помогают. Я советую вам принять участие», – говорит Адебимпе. Саара дополняет: «Финские детские сады и школы хорошие. Не бойтесь.»

Avainsanat

Venäjänkielinen (Pусски)