ПОМНИТЕ, ЧТО СЧЕТА ЗА ОПЛАТУ ДОШКОЛЬНОГО ВОСПИТАНИЯ БУДУТ ВЫСТАВЛЕНЫ С ОПОЗДАНИЕМ

Tiedote

Выставление счетов клиентам за оплату дошкольного воспитания осенью и зимой перейдет к службе VaSa.
В результате этого перехода счета будут выставляться с опозданием. Счет за август будет направлен семьям в конце текущего года, а сроком его оплаты будет обозначено начало будущего года. Затем остальные счета, выставленные задним числом за осенний и зимний периоды, будут поступать в течение зимы и весны через каждые три-четыре недели.

Срок оплаты счетов по возможности будет периодизирован. Весной счета за два разных месяца необходимо будет оплатить в течение одного и того же месяца. Счета имеют разные сроки оплаты, потому что зимой и весной мы переключаемся на отправку счетов в режиме реального времени, в дополнение к счетам-фактурам, отправляемым осенью задним числом.  

Просим вас подготовиться к будущим платежам, откладывая деньги на их оплату заранее.

Когда счета за услуги по образованию и уходу за детьми раннего возраста придут, при необходимости вы можете связаться с сервисом клиентских платежей Услуг по образованию и уходу за детьми раннего возраста:

По телефону: 09 83922004 / пн-пт  9:00-11:30. При звонке на телефонный сервис вам необходимо выбрать, нужна ли вам помощь по вопросу о платежных решениях или по вопросу о счетах.

По электронной почте:

paivahoitolaskut@vantaa.fi (вопросы касательно оплаты счета, например перенос срока платежа и вопросы по взиманию средств) ИЛИ

varhaiskasvatuksen.asiakasmaksut@vantaa.fi (вопросы о платежных решениях, например, принятие во внимание доходов в решении о платеже).

Приносим извинения за дополнительные неудобства, вызванные изменениями в системе выставления счетов и задержкой оплаты осеннего периода.

Avainsanat

Venäjänkielinen