Vantaa avasi uudet selkokieliset sivut

Vantaan kaupunki päätti tänä vuonna, että se ottaa selkosuomen yhdeksi viestintäkielekseen. Selkokieli on siis yksi niistä kielistä, joilla kaupunki viestii.

Selkokieli on helpompaa kuin yleiskieli. Selkokielestä on hyötyä esimerkiksi maahanmuuttajille. Selkokieltä tarvitsevat myös muistisairaat tai kehitysvammaiset henkilöt. Moni muukin hyötyy selkokielestä.

Johanna Hytönen on Vantaa.fi-palvelun sisältövastaava. Hän kertoo, miksi selkokieliset sivut on tehty.

– Tavoite on, että kaikki ymmärtävät kaupungin verkkopalvelun sisältöjä. Selkokielinen osio verkkopalvelussa laajenee koko ajan.

Selkokielisessä osiossa on tietoa muun muassa joukkoliikenteestä, kouluista ja oppilaitoksista. Muita aiheita ovat työ, harrastukset, vesihuolto, jätehuolto ja turvallisuus. Tietoa selkokielellä on myös kaupungin päätöksenteosta. Uutta sisältöä on tulossa myöhemmin.

Lisäksi sivuilla on Selkovantaalainen-lehden uutisia Vantaan kaupungin asioista. Vantaan kaupunki kouluttaa työntekijöitä, jotta he osaavat käyttää selkokieltä. Koulutuksen avulla työntekijät ymmärtävät, miksi selkokieli on tärkeää. Työntekijät oppivat myös, miten he voivat käyttää selkokieltä työssään.

Vantaan kaupungin verkkosivuilla on käytössä Googlen kääntäjä. Kääntäjä kääntää kaikki Vantaan verkkosivujen sisällöt yli sadalle eri kielelle. Kääntäjä auttaa esimerkiksi maahanmuuttajia, kun he etsivät tietoa. Löydät kääntäjän Vantaan verkkosivujen yläreunasta. Kääntäjä on kielivalinnan vasemmalla puolella.