Vantaan verkkosivut voi nyt itse kääntää yli sadalle kielelle
Voit nyt nähdä Vantaan verkkosivujen tekstit yli sadalla eri kielellä. Googlen kääntäjä kääntää tekstit. Käännökset auttavat ymmärtämään Vantaan verkkosivujen tekstejä, jos virallista käännöstä ei ole.
Googlen kääntäjä on painike sivun oikeassa yläreunassa. Painikkeesta voi valita kielen.
Näitä käännöksiä kutsutaan konekäännöksiksi. Käännökset toiselle kielelle tekee kone eli Googlen kääntäjä, ei ihminen. Siksi käännöksissä voi olla puutteita tai virheitä.
Jos Vantaan kaupunki on julkaissut tekstistä käännöksen, käytä sitä. Vantaan verkkosivujen kieliä ovat suomi, ruotsi ja englanti.
Miten teet käännöksen?
Vantaan kaupungin verkkosivujen osoite on vantaa.fi. Kaikilla kaupungin verkkosivuilla on käännöspainike. Sen avulla verkkosivun teksti kääntyy muille kielille. Käännöspainike on verkkosivulla ylhäällä oikealla, kielivalikon vasemmalla puolella.
Klikkaa käännöspainiketta. Valitse sitten kieli, jolle haluat tehdä käännöksen. Verkkosivun teksti kääntyy heti kielelle, jonka valitsit. Kännykällä ja tabletilla voi käyttää niiden omia käännöstoimintoja.
Käännöspainike on verkkosivulla oikealla ylhäällä, kielivalikon vasemmalla puolella.
Vantaalla puhutaan yli 120 kieltä. Yleisin vieras kieli on venäjä. Jo 23 prosenttia Vantaan asukkaista on vieraskielisiä.
