Perustietoa innovaatiokilpailusta

Äänitteen kesto: 26 min

Litterointimerkinnät

Puhujat: Mirka Järnefelt, Susanna Issakainen, Ritva Viljanen

sa- sana jää kesken

(sana) epävarmasti kuultu jakso puheessa tai epävarmasti tunnistettu puhuja

(-) sana, josta ei ole saatu selvää

(--) useampia sanoja, joista ei ole saatu selvää

[tauko 10 s] vähintään 10 sekunnin tauko puheessa

, . ? : kieliopin mukainen välimerkki tai alle 10 sekunnin tauko puheessa    

MIRKA JÄRNEFELT:

Hei, oikein lämpimästi tervetuloa tähän Vantaan kaupungin innovaatiokilpailun napakkaan puolen tunnin infowebinaariin. Minä olen Mirka Järnefelt Vantaan kaupungin elinkeinopalveluista ja yksi tämän innovaatiokilpailutiimin jäsenistä. Mulla on mukana täällä kollega Susanna Issakainen, joka äsken avasikin jo tämän tilaisuuden. Hän kanssani esittelee tässä tilaisuudessa tätä innovaatiokilpailua. 

Kuten todettu, meillä on aika napakka tää aikataulu, niin mennään vauhdilla eteenpäin. Täs on tää meidän puolituntisen ohjelma. Eli tänään tässä käydään läpi hieman kilpailun taustaa. Käydään läpi tavoitteita, teemoja, rahoitusta, aikataulua. Kuullaan nopea Ritva Viljasen eli kaupunginjohtajamme video tästä aiheesta. Hän on myös innoissaan tästä kilpailusta. Sitten käydään läpi pikkusen hakemusten arviointia. Esitetään muutama vinkki hakemusten laadintaan. 

Lopuksi sitten vastataan myös teidän esittämiin kysymyksiin, joita voitte kirjoittaa tän Teams-työkalun keskusteluosioon. Lukiko siinä keskustelu teillä vai lukeeko siinä chat? Itse en nyt pysty näyttää sitä, missä se löytyy, mutta löytyy varmaan siinä teidän yläkulmasta ja puhekuplan takaa. Sinne voitte laittaa sitten kysymyksiä meille. 

Tää infotilaisuus on suomeksi, mutta kaikki materiaali löytyy myös ruotsiksi ja englanniksi meidän nettisivuilta. Näin. Tässä, ole hyvä, Susanna. 

SUSANNA ISSAKAINEN: 

Kiitoksia. Eli vähän sellaista taustaa tähän, että mistä tää kaikki on lähtöisin ja mistä meille rahoitus tän kilpailun järjestämiseen tulee. Eli noin vuosi sitten näitä aikoja, tälleen samalla tavalla, kun tuomet kukki ja istuttiin kukin missäkin etätöissä, rakennettiin hakemusta tällaiseen The European Rising Innovative City, elikkä iCapital-kilpailuun. Elikkä tää on Euroopan innovaatiokomission järjestämä kilpailu, jossa oli ensimmäistä kertaa tällainen kategoria ku Euroopan nouseva innovaatiopääkaupunki. Lähdimme sinne hakemaan.  Toista kertaa teki Vantaa hakemuksen, ja nyt tällä kertaa sitten päästiin maaliin asti, elikkä voitettiin tää kilpailu. 

Elikkä myö tehtiin sellainen noin 30-sivuinen hakemus, jossa kuvattiin eri näkökulmista vantaalaisia innovaatioita. Todettiin, että koska tää on koko kaupungin palkinto, ku tää sitten marraskuussa varmistu, että tää voitettiin, niin mietittiin, että millä tavalla saatais viel sit osallistettuu meidän kaikki tekijät Vantaalta ja Vantaan ulkopuolelta kehittämään Vantaata entisestään. Niin siitä syystä sitten päätimme järjestää tällaisen innovaatiokilpailun. 

Täähän on hyväksytty myös sit kaupunginhallituksessa ja kaupunginvaltuustossa, et millä tavalla me täältä saatua puolen miljoonan palkintosummaa käytetään. Tästä tosiaan noin 300 000 € sitten jaetaan rahoituksena parhaille ideoille, joita tän innovaatiokilpailun kautta meille tulee. 

Mie voisin näyttää tästä tosiaan ton mainitun Ritva Viljasen videon. Elikkä meillä kaupunginjohtaja piti mediatilaisuuden tossa 12.4. Sitä kautta sitten tuli hyvät avaussanat myös kaupunginjohtajalta tähän kilpailuun. Laitetaanhan tosta vähän Ritvan videota pyörimään.

RITVA VILJANEN:

Kilpailu on siis kaikille avoin. Ei tarvitse olla vantaalainen. Vantaan kaupunki kutsuu asukkaat, yritykset, oppilaitokset, yhdistykset, järjestöt ja kaupungin työntekijät mukaan kehittämään kaupunkia yhdessä. Tämä kilpailuaika alkaa, säännöt ja hakemukset julkistetaan nyt 14.4. Kilpailu päättyy 15.8. Palkintojenjako, ne ehdotukset, jotka me rahoitamme, julkaistaan sitten Innovaatiofestareilla lokakuussa tänä vuonna. 

Kilpailussa etsimme kaupungin strategiaan pohjautuvia uudistuksia ja ideoita, joiden avulla parannamme vantaalaisten palveluita ja arkea. Jaossa on rahaa sekä pieniin että isoihin innovaatioihin. Rahaa on siis jaossa yhteensä 300 000 €. Kilpailu toteuttaa Innovaatioiden Vantaa -kaupunkistrategiaa. 

Rahoituksen saajan on toteutettava ideansa Vantaalla vuoden 2023 loppuun mennessä. Eli itse ei tarvitse olla vantaalainen, mutta sydämen täytyy jollain tavalla sykkiä kuitenkin Vantaalle. Eli edellytämme, että tämä idea toteutetaan täällä meillä ensi vuoden aikana. Rahoitus myönnetään innovaation toteuttamiseen. 

Tästä kilpailusta, jos olet kiinnostunut, järjestetään tarkempi infotilaisuus myöhemmin. Vantaan kotisivuilta löytyy lisätietoa, kuten kilpailun tarkemmat säännöt, hakulomake, yhteystiedot ja kaikki muu tarvittava info. Eli nyt joukolla mukaan innovoimaan.

SUSANNA ISSAKAINEN: 

Näin. Eli siinä oli Ritvan terveiset kilpailuun osallistuville.

MIRKA JÄRNEFELT: 

Kiitoksia Susanna ja kiitos Ritva. Mä täältä taas laitan tulemaan. Tästä me jatketaan. Näin. Käydään vielä mukavan ripeästi läpi nää kilpailun pääkohdat, joita Ritva jo tässä äsken toikin esille. 

Eli tosiaan kaikille avoin kilpailu. Kielinä on suomi ruotsi ja englanti. Hakuaika on alkanut jo, eli huhtikuun puolessa välissä alkoi. On mukavasti aikaa sinne elokuun puoleen väliin asti laittaa sisään vaikka useampikin kilpailuhakemus. Voittajien julkistus on Innovaatiofestareiden yhteydessä lokakuussa tänä vuonna. Voi olla niin, että voittajat julkistetaan jopa Vantaan kaupungin Elinkeinopäivässä tai ainakin jotenkin tullaan huomioimaan tässä Elinkeinopäivä-tilaisuudessa. 

Kuten Ritva sanoikin tuossa, niin tässä kilpailussa etsimme kaupungin strategiaan pohjautuvia uudistuksia ja ideoita, joiden avulla parannamme vantaalaisten palveluja ja arkea. Jaossa on rahaa sekä pieniin että isoihin innovaatioihin yhteensä 300 000 €.  Vielä tämä, että tämä rahoituksen saaja voi asua itse ihan missä tahansa, mutta tää idea pitää toteuttaa Vantaalla viimeistään tulevan vuoden. Anteeksi, vuoden 2023 aikana. Niin, no se on tuleva vuosi. Hyvä. 

Nää kilpailun yksityiskohtaiset säännöt löytyvät sitten täältä meidän sivuilta. Siellä on myös semmoinen osio, mikä on jo nyt ehtinyt saada kivasti kiitosta. Siellä kerrotaan etukäteen, että mitä kysymyksiä tullaan siinä itse kilpailukupongissa kysymään. Tää on ollut sitten tämmöinen merkittävä asia joillekin osallistujille, että etukäteen tietää, että kuinka työläs kuponki siellä sitten odottaa. Mutta tämä ei ole lainkaan työläs. 

Näistä kielistä sen verran, että samma information (-) [0:08:42] på svenska på våra netsidor. And the same information is available in English on our websites. Näihin ei tässä ajanpuutteen vuoksi nyt sukelleta sitten näihin eri kieliin tämän enempää. 

Sitten meillä olisi nää kilpailuteemat. Susanna, ole hyvä. 

SUSANNA ISSAKAINEN:

Kiitoksia. Eli meillähän on hyväksytty tän vuoden alkupuolella Vantaalle uusi innovaatioiden Vantaa -strategia. Todettiin, että varmastikin on järkevää, että kun Vantaalla kilpailu järjestetään, niin näitten ehdotusten tulisi jollain tapaa tukea meidän kaupunkistrategian toteutumista. Eli tälleen ennen kuin ees mennään sinne vinkkiosioon, niin suositellaan kyllä lämpimästi, että käytte läpi tän. Tää on hieno strategia kaiken kaikkiaan. Sieltä löytyy moneen lähtöön asioita.

Ollaan sinne valikoitu kolme tällaista isompaa teemaa, jotka sitten jakautuu pienempiin teemoihin. Elikkä ensimmäinen on Hyvän arjen palvelut, ja täällä erityisesti sosiaaliset innovaatiot, elikkä tällaiset yhteiskuntaa kehittävät innovaatiot on voimissaan. Sitten myöskin totta kai digitalisaatio ja jatkuva oppiminen tai elinikäinen oppiminen on tän kategorian alla. 

Sit meil on Kukoistavat kaupunkikeskukset. Niinku tiedetään, niin Vantaa on tällainen monikeskuksinen kaupunki. Niin on hirveen tärkeetä, että myö saahaan meidän kaikki keskukset kukoistamaan. Täältä löytyy sitten eriarvoistumisen ja syrjäytymisen ehkäisemistä, sitten erilaista vetovoimaisuus- ja turvallisuustekijöitä ja kulttuurin, liikunnan, vapaa-ajan palvelut. Elikkä nämä sitten tonne Kukoistaviin kaupunkikeskuksiin. 

Ilmastonmuutos on totta kai hyvin. Onks typerää sanoo kuuma aihe? Mutta sitä se on. Elikkä ilmastonmuutosta totta kai myös halutaan torjua. Meillä Vantaalla on hyvät työkalut jo olemassa siihen, mutta tähän ei voi riittävästi panostaa tällä hetkellä. Elikkä vähähiilinen kaupunki, urbaani ruoantuotanto on aika mielenkiintoinen kuvio ja sitten toi kiertotalous. 

Vähintään johonkin näistä kategorioista pitäis sen kilpailuehdotuksen osua. Valitkaa sieltä lomakkeelta sellainen kategoria, mihin se teistä eniten osuu. Jos näyttää siltä, että se ei oo välttämättä ihan oikeassa kategoriassa, niin myö sitten kyllä justeerataan näitä sit täällä kilpailutiimin kesken. Tietenkin ehdotus voi toteuttaa useampaan kategoriaa tai alakohtaa. Nää on kaikki hyvä sinne lomakkeelle sitten kuvata, että millä tavalla. 

Sinne voi myös sinne lomakkeelle laittaa pari liitettä, eli jos tuntuu vaikka siltä, että haluu jonkunnäköisen mind mapin piirtää, niin sellainen on ihan tervetullut myös. Tai joku muu sellainen ideaa havainnollistava liitemateriaali on meille tervetullutta.

MIRKA JÄRNEFELT: 

Hienoa, kiitoksia. Sitten mennään tähän asiantuntijaraatiin ja tuomaristoon. Tätä esitellään siellä nettisivulla myöskin tarkemmin. Mutta tässä on tämmöinen kaksiportainen järjestelmä tässä arviointiketjussa. Tää alkaa tämmöisellä asiantuntijaraadin arvioinnilla. Asiantuntijaraati siis arvioi nää hakemukset ja valitsee ne finalistit. 

Asiantuntijaraadissa on, sen kokoonpanossa niin siihen kuuluu alueen oppilaitoksia, muun muassa ammattikorkeakouluja. Siihen kuuluu myös toimialojen edustajia muun muassa kaupungilta. Koska tää varmaan tulee olee osittain tämmöistä yllätysten täyttämää tää meidän kilpailu, ja näin toivotaankin. Me halutaan teiltä tosi innovatiivisia ja saa olla vähän rohkeitakin tai oikeastaan saa olla paljon rohkeita ja vähän hullujakin ehdotuksia, mitä tulee. Et haetaan tosiaan uusia tapoja tehdä ja ihan uusia ratkaisuja. Koska näin on, niin nää kilpailun teemat ja nää kriteerit, nää on hyvin laajat niinku huomasitte äsken, kun Susanna esitteli niitä. Tämän vuoksi sitten, tän laajuuden vuoksi myös tää meidän asiantuntijaraati ja tuomaristo on hyvin laaja-alaisia. 

Sitten tuo seuraava pointti on varmaan aika mielenkiintoinen, että hakijat saavat halutessaan sparrausta. Tätä kehitämme jatkuvasti tässä näin. Kyseessä on sellainen toiminto, että jos teille tulee semmoinen tunne, että vois vähän pallotella tätä asiaa ennen kuin sitten jätätte sen lopullisen hakemuksen, jota siis saa matkan varrella tässä muuttaa tän hakuajan, niin teillä on mahdollisuus saada sitten jonkun asiantuntijan sparrausta. Et voitte laittaa rasti ruutuun, että haluan sparrausta, niin tämä teille järjestetään. 

Loppujen lopuksi sitten nää finalistit kutsutaan esittäytymään ja esittelemään ideansa tuomaristolle. Tuomaristo tekee sitten nää lopulliset päätökset näistä rahoitettavista ideoista tai rahoituksen saajista.

Tuomariston kokoonpano on sellainen, että siinä on kaupunginjohtaja, Ritva Viljanen on puheenjohtajana. Mukana tuomaristossa on sitten lisäksi Vantaan kaupungin valtuustoryhmien edustajat ja nuorisovaltuuston edustajat ja todennäköisesti vielä jossain roolissa kaupungin toimialojen edustajia. Tää riippuu nyt pikkusen siitä, että kuinka innovatiivisia tai kuinka paljon sitten näitä hankkeita tän kilpailun kautta sisään tulee. 

Arviointikriteerit, nehän on myös valtavan mielenkiintoisia. Tässä niitä on mainittu. Eli hankkeen toteuttamiskelpoisuus Vantaalla on meille tärkeä asia. Sitten tää innovatiivisuus, mistä jo olikin puhetta. Tähän voi tosiaan laittaa sen rohkeuden ja ripaus hulluutta, niin mä luulen, et se on aika hyvä resepti. Tää kaupungin strategian mukaisuus. Tää Innovaatioiden Vantaa oli tän strategian on nimi, eli oikeasti haetaan myöskin täysin uusia tapoja tehdä asioita. Sitten vaikuttavuus. Se on kans tärkeetä, että kuinka vaikuttavaa, kuinka merkittävää vaikka pitkällä tähtäimellä tämmöisen idean tulokset ovat.

Sitten tää voittajien julkistaminen on tosiaan lokakuussa 2022, eli tämän vuoden lokakuussa. Sit siitä oli se vuosi aikaa toteuttaa näitä ideoita. Juu, tässä oli sitten vinkkejä. Susanna, ole hyvä.

SUSANNA ISSAKAINEN: 

Joo, kiitos. Koottiin tähän muutama sellainen vinkki, mitä voi sitten miettiä siinä hakemusta laatiessa tai jo ennakkoon miettii, että mikä niistä kaikista miljoonista ideoista, mitä teillä on, niin mikä vois tähän kilpailuun sopia parhaiten. Myöhän ei olla siis rajattu sitä, ettekö voisi laittaa vaikka useampaa versiota jostakin ideasta tulemaan. Niistä sitten arvioidaan, että mikä vois olla sellainen, mikä parhaiten tänne menisi. 

Ehkä sellainen, mitä korostan. Tää nyt ehkä perustuu myös kokemukseen tuosta, kun haettiin tähän innovaatio. Mikä se on? Innovaatio. No, tämä, ei se, European Innovation Council. Teimme kaikki nää englanniksi, niin ne on helpompia termejä. Niin siinä vaiheessa, kun sitä hakemusta laadittiin, niin todettiin, et aika monta kertaa piti palata sinne sääntöihin ja siihen, että mitäs siellä nyt oikeastaan kysyttiin ja mitä siellä haetaan. Niin se on hyvin tärkeä asia. 

Jos huomaatte jotakin tarkennustarpeita tai muita, niin sitten myö tullaan julkaisemaan tämmöinen usein kysyttyjä kysymyksiä -osio myös tuonne meidän nettisivuille, elikkä tonne Vantaa.fi/innovaatiokilpailu. Tarkennetaan sitten sinne tarvittaessa, että miten ehkä joku sellainen epäselvä asia voisi kulkea. 

Tosiaan tää, että ideana on nyt löytää niitä uusia ideoita. Eli ei kannata tarjota sellaista, mitä jo jossain tehdään, ellei siihen oo löytynyt joku ihan uudenlainen kulma. Toki voitte kokeilla, että huomataanko myö, jos on joku sellainen idea, joka on jossain testattu. Ainahan niitä sovelletaan tietyl tavalla, et jos viedään uuteen paikkaan, mutta täs kuitenkin ois idea saada sellasii ihan uusia avauksia. 

Kuvatkaa se hyöty kaiken kaikkiaan, kun tässä etitään tosiaan sellasii kaupunkia kehittäviä ideoita. Kannattaa kuvata se, että mitä siit on, what’s in it for me. Mikä siin on teille itsellenne se, minkä takia työ haluutte päästä sitä tekemään? Mikä on sen koko yhteisön, mikä on ehkä kaupungin näkökulmasta se hyöty ja vaikuttavuus sitä kautta?

Vastatkaa tiivisti. Vaikka se teidän oma idea, niin siitä hirveästi tekisi mieli pulputtaa ja rönsyillä, mutta sellainen napakkuus on tietysti sit lukijaystävällistä. Huomioikaa budjettiin liittyvät kysymykset. Eli siellä myös pyydetään arvioimaan sitä, että onko se teidän idean toteuttamiskustannukset yli vai alle 10 000 €. Niitä arvioidaan sitten vähä eri kategorioissa tietyllä tavalla. Se ois hyvä tietää, että minkä verran toteuttamiseen tarvitaan kustannuksia. Tästä meiltä on kysytty, niin henkilöstökustannuksia voi kohtuullisesti myös sisällyttää sinne budjettiin. Mut ne tulee sitten myös kuvata sinne tulo- ja menoarvioon sinne lomakkeelle. 

Toistan vielä, että jos on joku asia, mikä mietityttää tai muuten haluutte antaa palautetta tai kysellä tai muuta, niin meil on tollainen postilaatikko ku innovaatiokilpailu@vantaa.fi. Myö ainakin Mirkan kanssa käydään sitä lukemassa ja meil on siinä muutama tiimiläinen mukana, niin kaivetaan teille vastauksia sitten kysymyksiin, mitä tulee. Tosiaan toi UKK eli usein kysytyt kysymykset, niin sitä kootaan tonne innovaatiokilpailun nettisivulle. Tässähän viel kaksi ja puoli kuukautta hyvää kilpailuaikaa jäljellä. Täs kerkee viel tulla monenlaisia ajatuksia ja ihmetyksiä vastaan. Katsotaan sitten, että miten saahaan teille parhaat mahdolliset vastaukset sinne koottua. 

Tässä oikeastaan vinkit. Pyydän, että Mirka täydentää, jos tulee vielä jotakin näitten ulkopuolelta mieleen. Mutta näitä jos jollain tapaa toteutatte, niin uskon, että päästään parhaalla mahdollisella tavalla sekä arvioimaan että teidän idealle on parhaat menestymismahdollisuudet.

MIRKA JÄRNEFELT: 

Kiitos Susanna. Ei tuohon oo mitään täydennettävä enää. Tuli just hyvin nää usein kysytyt kysymykset, mitkä tulee sinne sivuille, ja juuri täydentämismahdollisuudet, niin nää on aika hienot elementit tässä näin. 

Sitten varmaan voitais mennä näihin kysymyksiin. Näkyykö sieltä? Mä lopetan tän jaon vaikka tästä näin, niin mäkin paremmin täältä näen, että onkos tullut kysymyksiä vai onnistuttiinko kerrankin olemaan selkeitä.

SUSANNA ISSAKAINEN: 

Tuosta ehkä, et me ollaan saatu jo jonkun verran hyviä hakemuksia. Tullaan nyt teknisistä syistä olemaan sitten yhteyksissä jo näihin hakeneisiin niin, että tulee täydennysmahdollisuus myös sinne lomakkeelle. Sit meil on parasta aikaa käytännön järjestelyt käynnissä tosiaan siihen sparrauksen järjestämiseen. Siinä oikeastaan. Sitten otetaan, että kesä ja valo ja kaikki tuo innovatiivisuuden pulppuamaan ja saadaan lisää hyviä hakemuksia.

MIRKA JÄRNEFELT: 

Kyllä, juuri näin. Vielä kerkiää tänne keskusteluun, chattiin laittaa kysymyksiä, jos tulee mieleen. Odotetaan se maaginen kahdeksan sekuntia, mikä kuuluu tähän Teams-elämään. Mutta voihan olla näin että. Jaa. 

Täällä tulee ainakin kommenttia, että logistiikka-ala on iso ja tärkeä Vantaalla. Erikseen sitä ei oo aiheena. Se on ihan totta, joo. Erikseen sitä ei oo aiheena, mutta on varmasti aika kivasti ujutettavissa sinne muutamiin teemoihin. Nyt kun tässä ei oo muita kysymyksiä tullut, niin voidaan ihan mennä vaikka katsomaankin vielä lyhyesti noita teemoja. 

SUSANNA ISSAKAINEN: 

Joo, tossa tosiaan tehtiin teemojen rakentamista, niin katottiin sellasii aika yleisiä. Sitten meillähän tullaan järjestämään kilpailu sitten todennäköisesti 2 vuoden kuluttua uudelleen, niin katsotaan, et mitkä teemat meillä silloin tarkemmin on mukana. Mut just niinku Mirka sano, niin näkisin kyllä, että logistiikka-alaan liittyvät ideat ja innovaatiot kyllä voi minun mielestä mennä mihin tahansa näistä kategorioista, kun sinne löytyy se oikea kulma.

MIRKA JÄRNEFELT: 

Ehdottomasti. Riippuen just siitä, että mistä kulmasta sitä logistiikkaa katsotaan. Siinähän on monta erilaista tasoa ja monta erilaista tulokulmaa, niin se varmaan humpsahtaa aika hyvin näihin lähes jokaiseen. Että oliko sitten vaikka oppimisen näkökulmasta tai kehittämisen näkökulmasta tai kaupunkikeskuskeskuksiin liittyen tai ilmastonmuutoksen torjuntaan liittyen. Että voiko sitä tehdä vähähiilisemmin tai fiksummin ja näin poispäin. Niin uskon, että löytyy täältä se oikea tulokulma. Tai vaadittava, tarvittava tulokulma, jos sattuu olemaan joku hyvä idea. 

Vielä semmoinen muistutus, että kuten tuossa sanottiinkin aikaisemmin, että tää on aika laaja. Tän saa ymmärtää myöskin laajasti. Jos sattuu niin, että löytyy sieltä kaupungin strategiasta joku mehukas kohta, mitä ei, todellakin niinku vaikka tämä logistiikka, et ei ole tässä nimenomaan mainittu, niin se ei tarkoita, etteikö siihen liittyen saisi innovaatioita tuoda esille. Päinvastoin. 

Noin. Mutta kiitos Mikko kommentista. Oikein tärkeä kommentti. Okei, minusta tuntuu siltä, että me ollaan Susanna nyt työmme tehty tältä osin tälle päivälle tähän infowebinaariin. Päästää kiittämään osallistujia ja toivotaan, että sieltä tulee oikein muhkeita kilpailuehdotuksia. 

Minun puolesta ja meidän tiimin puolesta kiitos oikein paljon teidän osallistumisesta tähän tilaisuuteen. Me toivotetaan teille aurinkoista kesää ja tosi paljon onnea tähän kilpailuun. Olkaa yhteydessä, kysykää, jos on epäselvää, ja kommentoikaa. Tämä ei jää viimeiseksi kilpailuksi, niin me halutaan myös oppia tästä sitten paljon, jotta päästään lähemmäs täydellisyyttä jatkossa. Kiitos kaikille.

SUSANNA ISSAKAINEN: 

Kiitos. 

MIRKA JÄRNEFELT: 

Oikein hyvää kevättä ja kesää.