Переезд школьников в Вантаа

«Мы переехали в Финляндию из другой страны, и мой ребенок должен пойти в местную школу. Что мне нужно для этого сделать?»

Если вы недавно переехали в Финляндию, свяжитесь с региональным координатором по месту жительства. Региональный координатор выяснит, в какую школу сможет пойти ваш ребенок.

• Здесь вы можете узнать, в каком районе живете.
• Данные региональных координаторов можно найти здесь. Например, если вы живете в районе Мююрмяки, свяжитесь с региональным координатором Мююрмяки.

Региональному координатору потребуется от вас вся приведенная ниже информация:

• имя ребенка;
• дата рождения и личный идентификационный номер ребенка;
• родной язык ребенка;
• адрес ребенка в Вантаа;
• сведения об опекунах ребенка (имена, номера телефонов и адреса электронной почты).

Региональный координатор направит информацию о ребенке в школу, которую он сможет в дальнейшем посещать. Представители школы назначат встречу. При необходимости, школа пригласит на эту встречу переводчика.

Обратите внимание на следующую информацию! Если вы возвращаетесь в Финляндию из-за границы, и ваш ребенок уже говорит по-фински, просим вам отправить электронное письмо по адресу lahikoulu@vantaa.fi. Перечень сведений, которые необходимо предоставить в электронном письме, вы найдете в разделе «Переезд школьников в Вантаа».

Подготовительное обучение

Если ваш ребенок еще не говорит по-фински, сначала он будет проходить подготовительное обучение. На этих занятиях дети учат финский язык и знакомятся со школьными предметами. Подробнее о подготовке к получению базового образования. 

Посмотрите видео, чтобы узнать, как проходит подготовительное обучение.

Международная школа Вантаа и преподавание на английском языке

Для учеников, которые переехали в Финляндию из другой страны, можно подавать заявки на зачисление в Международную школу Вантаа либо в учреждение с обучением на английском языке. При подаче заявки в Международную школу Вантаа или англоязычное учебное заведение дети должны сдать вступительный экзамен. Подача заявлений:

• Международная школа Вантаа
• Базовое образование на английском языке (школы в районах Кайвоксела и Реколанмяки)

Помощь на разных языках

Многоязычные координаторы с радостью помогут вам на разных языках в вопросах зачисления ребенка в школу. Многоязычные координаторы говорят на английском, арабском, албанском, сомалийском, русском и эстонском языках. Данные многоязычных координаторов можно найти здесь.

«Мы переехали в Вантаа из другого финского города, и мой ребенок должен пойти в школу. Что мне нужно для этого сделать?»

Если вы переехали в Вантаа из другого финского города, и ваш ребенок уже посещал школу в Финляндии, отправьте указанную ниже информацию в электронном письме по адресу lahikoulu@vantaa.fi:

• имя ребенка;
• личный идентификационный номер ребенка;
• сведения об опекунах ребенка (имена и адреса электронной почты);
• адрес ребенка в Вантаа;
• дата переезда ребенка в Вантаа;
• дата начала посещения ребенком школы;
• возраст ребенка, когда он начинает посещать школу;
• сведения о школе, в которой ребенок учился ранее;
• в каком городе раньше жил ребенок;
• требуется ли ребенку помощь в обучении или специальная поддержка?
• прошел ли ребенок подготовительное обучение в предыдущей школе?

После этого районный менеджер решит, в какую школу нужно записать ребенка.

Дети, которые не владеют финским достаточно хорошо, изучают его в качестве своего второго языка (S2). Дети посещают занятия по программе S2 до тех пор, пока не начнут хорошо понимать, а также свободно говорить и читать по-фински.

По окончании подготовительного обучения дети автоматически продолжают обучение финскому языку по программе S2.

Если дети бегло говорят на каком-либо языке, помимо финского и шведского, они могут изучать его в качестве родного языка. Дети в Вантаа могут изучать примерно 35 языков в качестве своего родного. Город Вантаа организует обучение родному языку по мере возможностей.

Родной язык не является обязательным школьным предметом, но его изучение крайне полезно для развития мышления, языковых навыков и мультикультурной идентичности.

Мы переезжаем в Вантаа в середине учебного года, и мой ребенок должен пойти в школу. Что мне делать?

Если вы переехали в Финляндию из-за границы, и ваш ребенок не говорит по-фински, учеба в финской школе начинается с подготовительного обучения. Свяжитесь со своим региональным координатором, чтобы узнать, в какую школу может пойти ваш ребенок. Более подробные инструкции приведены в начале этой страницы под заголовком «Переезд школьников в Финляндию».

Если вы переезжаете в Вантаа из другого финского города, и ваш ребенок раньше уже посещал школу в Финляндии, отправьте информацию о ребенке и его опекунах в электронном письме по адресу lahikoulu@vantaa.fi. Более подробные инструкции приведены в начале этой страницы под заголовком «Переезд школьников в Вантаа».

Почему я не могу самостоятельно выбрать школу для своего ребенка?

Вантаа разделен на четыре зоны для приема учеников. Решение о том, в какую школу будет зачислен ребенок, принимают районные менеджеры системы базового образования. И это не всегда будет школа, которая ближе всего расположена к дому ученика. При выборе школы районные менеджеры руководствуются требованиями по созданию классов оптимального размера в каждом учебном заведении.

Меня не устраивает школу, в которую был зачислен мой ребенок. Я хочу перевести его в другое учебное заведение. Что мне делать?

Если вы недовольны выбранным учебным заведением, можете подать заявку на зачисление вашего ребенка в другую школу. Отправьте ее в школу, которая вас устраивает.

Я не записал(-а) своего ребенка в школу в январе Что мне делать?

Отправьте электронное письмо по адресу lahikoulu@vantaa.fi.

Что такое Wilma? Как можно получить учетные данные для Wilma?

Wilma — это электронная система для оптимальной связи между домом и школой. Инструкции по использованию Wilma и получению учетных данных можно найти здесь.

Мои учетные данные для Wilma не работают. Что мне делать?

Прежде всего, свяжитесь с секретарем школы. Если секретарь школы не сможет вам помочь, отправьте электронное письмо по адресу primuswilmatuki@vantaa.fi.

У меня нет учетных данных для онлайн-банкинга. Как можно получить учетные данные для Wilma?

Если ваш ребенок пошел в первый класс, в электронном письме от primuswilmatuki@vantaa.fi вы получите код-ключ, который сможете использовать для создания своих учетных данных Wilma. Если ваш ребенок пошел в класс со 2-го по 9-й, секретарь школы отправит вам код-ключ для создания учетных данных Wilma.

Где я могу получить помощь на моем родном языке?

В информационных центрах Вантаа в районах Мююрмяки, а также в Международном доме в Хельсинки работают консультанты, владеющие несколькими языками. Поддержка предоставляется на финском, шведском, английском, эстонском, русском, сомалийском, дари, фарси, арабском и курдском языках. Подробную информацию о поддержке на разных языках в Вантаа можно найти здесь.

В школах также есть многоязычные координаторы, которые смогут оказать вам необходимую помощь на разных языках. Эти специалисты говорят на английском, арабском, албанском, сомалийском, русском и эстонском языках. Данные многоязычных координаторов можно найти здесь.

Дети возрастом от 7 до 16 лет получают базовое образование. В Вантаа есть начальные, средние и общеобразовательные школы.

• В начальных школах дети учатся в классах с 1-го по 6-й. Возраст учеников составляет 7–12 лет.
• В средних школах дети учатся в классах с 7-го по 9-й. Возраст учеников составляет 13–15 лет.
• Общеобразовательные школы могут охватывать учебную программу как начальной, так и средней школы (например, классы с 1-го по 9-й).

Варианты обучения для детей старшего возраста:

• Программа TUVA дает возможность подготовиться к получению образования в общеобразовательной гимназии или профессиональном колледже. Подробнее о программе TUVA.
• Программа IB общеобразовательной гимназии в Тиккурила предназначена для учеников возрастом 15–16 лет, которые получили базовое образование и хотят сдать международный экзамен на английском языке. Подробнее о программе IB (на финском языке).
• Обучение в профессиональном колледже Varia предназначено для людей, говорящих на иностранном языке.

Если вашему ребенку 6 лет, он еще не идет в школу, а будет проходить программу подготовительного обучения к школе. Подготовительные группы организуют при детских садах и школах. Подробнее о подготовительном обучении перед школой.

Если вашему ребенку меньше 6 лет, вместо школы он будет ходить в детский сад. Подробнее о работе детских садов.